martedì 7 febbraio 2012

3 steps to a perfect light


L'illuminazione migliore si ottiene da un mix ottenuto mischiando sapientemente luce ambientale, luce tecnica e illuminazione d'accento

1. Utilizzare la luce ambientale per dare l'atmosfera

La regola base è riuscire a ricreare una luce ambientale che imiti la luce naturale del giorno; l'illuminazione deve essere diffusa, poco appariscente e si deve apparentemente fondere con l'ambiente circostante


L'errore principale è contare su una singola plafoniera come fonte principale di luce: così si tende ad avere un forte effetto piatto. Per avere un effetto il più naturale possibile, la soluzione ottimale sarebbe utilizzare una fonte di luce diffusa, con un effetto ammorbidito ad esempio da vetro opaco o carta o apposito pannello emettitore di luce


Una soluzione alternativa può essere l'utilizzo di una luce indiretta, che "rimbalzi" sul soffitto e si rifletta morbidamente per l' ambiente

-
The best lighting is obtained from a mixture obtained by mixing carefully ambient light, lighttechnical and accent lighting



1. Use ambient light to give the atmosphere

The basic rule is able to create an ambient light that imitates natural daylight, and the lighting should be diffuse, inconspicuous and apparently you have to merge with the surrounding environment
The main mistake is to rely on a single overhead light as the main source of light, so ittends to have a strong effect on the plate. To have an effect as natural as possible, the best solution would be to use a source of diffused light, with such an effect softened byfrosted glass or paper, or special panel light emitter

An alternative solution may be to use indirect light that "bounces" on the ceiling and is reflected softly 's environment




2. Aggiungere un'illuminazione mirata

Se si è impegnati in un compito specifico, come leggere o lavorare al computer è necessario integrare l'illuminazione ambientale con un'illuminazione puntuale, che abbia il ben preciso compito di permettere di lavorare senza affaticare gli occhi.Una soluzione consiste nell'utilizzo di lampade con un fascio concentrato, in modo da poter vedere dove si sta lavorando nel dettaglio


E' importante non avere troppa luce che si rifletta sul viso, per evitare fenomeni di abbagliamento, ma la possibilità di ottenere una luce regolabile, posizionando la lampada dietro di voi, ad un livello superiore rispetto alla parte superiore della testa


Un discorso a parte merita la cucina: per evitare di avere la vostra stessa ombra, le luci devono essere posizionate in modo che la luce provenga di fronte o dai lati; la scelta migliore è optare per un'illuminazione del piano di lavoro supplementare con una serie di faretti posizionati sotto i pensili o integrati nella cappa che diano una luce uniforme, priva di abbagliamento, dall'alto

-
2. Add focused lighting


If you are on a specific task, such as reading or computer work is necessary to supplement the ambient light with accurate lighting, which has the task of precise afford to work without straining the solution is to use occhi.Una lamps with a concentrated beam, so you can see where you are working in detail
It 'important not to have too much light is reflected on the face, to avoid glarebut the possibility of obtaining a light controlled by placing the lamp behind youto a level above the top of the head

A separate kitchen deserves: To avoid having your own shadowthe lights must bepositioned so that the light coming from the front or sidesthe best choice is to opt foradditional illumination of the work plan with a series of lights positioned under the roof or integrated in the hood that give an even lightglare-freefrom above




3. Decorare con la luce d'accento

Aggiungere profondità attraverso l'illuminazione d'accento, cioè creare un contrasto di luci e ombre, conferisce all'ambiente un effetto drammatico. E' il modo perfetto per evidenziare una parte specifica di una stanza, un interessante pezzo di arredamento, un accattivante elemento architettonico o un dipinto preferito
Faretti, incassi e lampade utilizzate come luce d'accento dovrebbe aggiungere texture e messa a fuoco alla uce ambientale e soprattutto non essere mai eccessivi, altrimenti l'effetto ricercato andrà perduto.

L'ideale in questo caso sono i faretti a scomparsa, che evitano l'abbagliamento e si inseriscono in modi davvero minimal nel contesto

-
3. Decorate with accent lighting
Add depth through lighting and accent, that is, creating a contrast of light and shade, givingthe room a dramatic effect. And 'the perfect way to highlight a specific part of a room, an interesting piece of furniture, an attractive architectural element or a favorite painting

Spotlights, collections and lamps should be used as accent lighting to add texture and focusto the environment and especially uce never be excessive, otherwise the desired effect will be lost.
The ideal in this case are the spots to disappear and to prevent glare and fit in very minimalways in the context



Nessun commento:

Posta un commento