martedì 21 febbraio 2012

Pure & White

 

L'uso del bianco, da sempre colore simbolo di calma e purezza, conferisce agli ambienti un'estrema eleganza e ieraticità 
-
The use of white, color has always been a symbol of calmness and purity, elegance and extreme environments gives solemnity
 

Tuttavia il bianco può essere un colore difficile da vivere, e non solo da un punto di vista funzionale ...
Infatti oltre ai soliti problemi di natura "pratica", il bianco con la sua mancanza di colore...e di calore, può trasformare una stanza fino a farla percepire come fredda e inospitale.
Ma, se anche dopo aver letto queste possibili controindicazioni hai deciso che il bianco è il tuo colore, è possibile lavorare per ottenere risultati a volte molto sorprendenti
-
However, the color white can be difficult to live, and not only from a functional point of view ...
In fact, besides the usual problems of "practice", white with its lack of color ... and heat, can transform a room until it is perceived as cold and inhospitable.
But, if after reading these possible contraindications have decided that white is your color, you can work to get results sometimes very surprising



L'effetto complessivo che si otterrà, dipenderà molto dallo stili di mobili, tessuti, arredi, pavimenti e accessori.
In primo luogo, esistono davvero molte tonalità di bianco: un bianco brillante, per effetto di leggerezza e pulizia, un bianco crema o bianco sporco, più semplice da vivere ma che può dare le stesse suggestioni
-
The overall effect that you get will depend very much on the styles of furniture, fabrics, furniture, flooring and accessories.
First, there are really many shades of white, a bright white, the effect of lightness and cleaning, a creamy white to off white, easier to live but it can give the same suggestions




A volte inserire un arredo o un decoro, specialmente di uno dei colori primari, può rendere molto interessante il contrasto; il modo più semplice per inserire il colore in una stanza bianca rimane attraverso l'uso di un divano colorato o di cuscini
-
Sometimes put a piece of furniture or decor, especially one of the primary colors, can make it very interesting contrast, the easiest way to enter the color in a white room is through the use of a colored sofa or pillows


Per potenziare l'aspetto tranquillo ed innocente conferito dal colore bianco, scaldandolo senza deponteziarne l'effetto, inoltre, l'ideale è aggiungere tappeti o arredi caratterizzati da textures semplici, morbide al tatto, meglio se con caratteristiche molto naturali, ad esempio in legno
-
To enhance the appearance given by the peaceful and innocent white, the effect deponteziarne without heating it, moreover, the ideal is to add texture rugs or furniture characterized by simple, soft to the touch, much better with natural features, such as wood




fonte Zeospot

Nessun commento:

Posta un commento