domenica 26 febbraio 2012

Woouf!

Fare la differenza è il loro scopo e ci riescono benissimo! Woouf è un'azienda giovane nata a Barcellona alla fine del 2008, quando Pablo Martínez decide, dopo 10 anni di lavoro nel settore della moda, di espandere il suo campo d'azione ad altre discipline
-
Making a difference is their purpose and we can be very goodWoouf is a young companyfounded in Barcelona in late 2008when Pablo Martinez decidesafter 10 years working in the fashion industryto expand its scope to other disciplines
 
 
I Prodotti Woouf personalizzano gli spazi e creare lo stile. Sono pensati per gli individui così come per qualsiasi arredamento contemporaneo e originale. Inoltre, possono essere realizzati prodotti su misura per aziende o istituzioni culturali: mostre, presentazioni, festival e manifestazioni di ogni genere. 
-
Products Woouf personalize spaces and create the style. They are designed for individualsas well as for any contemporary decor and originalThey can also be tailor-made productsmade ​​by companies or cultural institutions, exhibitions, presentationsfestivals and events of all kinds.
 

Tutti i loro prodotti sono "made in Barcellona". Ciò significa che controllano con attenzione dall'inizio alla fine il loro sviluppo (dai disegni alle finiture). Pertanto possono garantire massima qualità in tutti i loro prodotti.

Qui sotto alcune foto dello stand a Maison&Objet a Parigi con i nuovi prodotti "Woouf for Kids".
-
All their products are "Made in Barcelona." This means that carefully control their development from beginning to end (to finish the drawings). Therefore they can ensuremaximum quality in all their products.
Below are some photos of the stand at Maison & Objet in Paris with new products "Woouffor Kids."





Con i loro prodotti vogliono sorprendere e provocare una reazione. Vogliono che la prima esclamazione sia: Woouf! 
-
With their products they want to surprise and provoke a reactionThey want the first exclamation isWoouf!
 

Nessun commento:

Posta un commento