venerdì 20 aprile 2012

Natural pool





La manutenzione che richiede una piscina naturale, necessaria a mantenere la limpidezza dell'acqua è di almeno due ore a settimana in estate; scegliere piante adatte alla fitodepurazione dell'acqua, resistenti e facili da mantenere può alleggerire di molto il compito di chi la cura

-
The maintenance that requires a natural pool, which is necessary to maintain water clarityis at least two hours a week in summer, choose plants suitable for phytoremediation of water-resistant and easy to care can alleviate much of the task of those who care 




E' importante ricordare che una piscina naturale può ospitare immerse un determinato numero di persone, se si esagera con gli ospiti si rischia di far letteralmente collassare tutto il sistema filtrante.

Non essendo presente nell'acqua alcun prodotto chimico, ci si affida per la sua depurazione e limpidezza alle piante presenti, che la purificheranno eliminando ogni possibile nutrimento, ad esempio per gli insetti
-
It 's important to remember that a natural pool can accommodate a certain number of people immersed, if you overdo it with the guests literally threatens to collapse around the filtering system.
Not being present in any chemical product, it relies for its clarity and purification plants inwhich the purge eliminating any possible nourishment, for example for the insects




Durante l'inverno, l'eventuale minor manutenzione e perdita di acqua sarà compensata dalle piogge, in primavera quindi basterà intervenire sul biofiltro per ripristinare le condizioni ottimali alla balneazione

-
During the winter, any less maintenance and water loss will be compensated by the rainsin the spring then simply act on the biofilter to restore the optimal conditions for swimming




I costi di una piscina naturale non sono proibitivi e si aggirano intorno ai 1.000 €/mq

-
The costs are not prohibitive, a natural swimming pool, hovering around 1,000 € / mq

Nessun commento:

Posta un commento